Druckansicht der Internetadresse:

Sprachenzentrum

Seite drucken

Russisch

Привет! Как дела?

Die russische Sprache  ist die slawische Sprache mit den meisten Sprechenden und gilt als Weltsprache. Die russische Standardsprache beruht ursprünglich auf den Mundarten der Gegend um Moskau und wird heute im Land fast ohne Abweichungen gesprochen. Russisch ist die Muttersprache von etwa 150 Millionen Menschen, von denen etwa 138 Millionen in Russland leben. Außerhalb von Russland wird Russisch in der Ukraine (8,4 Mio.), Weißrussland (6,7 Mio.), Kasachstan (3,8 Mio.), Usbekistan (4 Mio.), Lettland (0.9 Mio.) usw. gesprochen.
Die russische Sprache ist ebenso eine verbreitete Sprache für Wissenschaft, Kunst und Technik. Zählt man die Zweitsprachler hinzu, kommt man auf etwa 255 Millionen Russischsprechende.



Wir brauchen Ihr Einverständnis
Um aktuelle Videos, Karten oder Fremdinhalte der UNI Bayreuth einbinden zu können, nutzen wir die Services von Drittanbietern. Diese sammeln unter Umständen Daten zu Ihren Aktivitäten. Unter dem Punkt "Mehr Informationen" finden Sie weitere Details.


Kursangebot

​1) Welche Sprachkurse kann ich wann besuchen?Einklappen

Normalerweise können Sie folgende Kurse besuchen:

  • WiSe: A1 (Grundkurs 1 - 4 SWS): SR610 und B1 (Grundkurs 3 - 4 SWS): SR630 und C1 (Aufbaukurs - 2 SWS): SR650
  • SoSe: A2 (Grundkurs 2 - 4 SWS): SR620 und B2 (Grundkurs 4 - 4 SWS): SR640
  • Die Kurse finden Sie auf Cmlife, indem sie die Kursnummer ins Suchfeld eingeben.
2) Welchen Einfluss haben meine Vorkenntnisse auf die Wahl meiner Kurse?Einklappen

Bei Vorkenntnissen in einer Sprache oder Kenntnissen einer Sprache, die sehr ähnlich ist, kann man mit einem Kurs auf höherem Niveau beginnen. Zwingend erforderlich dafür ist ein Einstufungstest. Alle Informationen dazu finden Sie unter „Einstufung“. 

3) Kann ich als Mitarbeitender oder Gasthörender an den Kursen teilnehmen?Einklappen

Grundsätzlich ja. Weiterführende Informationen dazu finden Sie hier.

Einstufung (unbedingt lesen)

​4) ​Brauche ich einen Einstufungstest? Einklappen
  • Wenn Sie Vorkenntnisse in einer Sprache haben, müssen Sie einen Einstufungstest machen.
  • Wenn Sie bereits einen Kurs an der UBT oder einen Einstufungstest an der UBT gemacht haben, brauchen Sie keinen Einstufungstest.
​5) Wann findet der Einstufungstest statt und wie kann ich mich dafür anmelden?Einklappen

Die Einstufungstests finden immer in der ersten Vorlesungswoche des Semesters statt. Die genauen Termine und Orte entnehmen Sie bitte Ihrer CMlife-Anmeldung.

6) Wo und wann melde ich mich für die Einstufungstests an?Einklappen
  • Wo: Die verpflichtende Anmeldung für Einstufungstest findet über CMlife statt. Suchen Sie dort nach "Russisch Einstufung" oder fügen Sie die folgende Nummer in das Suchfenster ein: SRE00
  • Wann: Sie können sie für die Einstufungstests vom 05.04. bis zum 15.04.24 anmelden
​7) Wo kann ich vorher erworbene Sprachzertifikate anerkennen lassen?Einklappen
  • Sprachnachweise werden nur anerkannt, wenn sie nicht älter als zwei Jahre sind.
  • Bitte reichen Sie den Sprachnachweis über dieses Formular bis zum Ende der 2. Semesterwoche ein.
  • Nachdem Sie Ihren Nachweis hochgeladen haben, wird dieser von unseren Sprachverantwortlichen geprüft. Sollten Ihre Vorkenntnisse durch den Sprachverantwortlichen bestätigt werden, wird das Sekretariat des Sprachenzentrums Sie von den entsprechenden Kursen auf CampusOnline befreien, sodass Sie sich für den nächst höheren Kurs anmelden können. Dies kann bis zu zwei Arbeitstage dauern.

Akzeptiert, ohne mündliches Gespräch:

  • Folgende Zertifikate werden akzeptiert: UNIcert, Russian as a Foreign Language (ТРКИ)

Akzeptiert, aber mit mündlichem Gespräch

  • Sprachnachweise von anderen Hochschulen und Universitäten, die keine UNIcert-Prüfungen sind, werden akzeptiert.
  • Sprachnachweise von Kursen der Virtuellen Hochschule Bayern (VHB) werden akzeptiert.

Nicht akzeptiert:

  • Sprachnachweise von VHS oder privaten Sprachschulen werden nicht akzeptiert. Bitte machen Sie einen Einstufungstest.

Kursanmeldung (verpflichtend)

8) Muss ich mich für einen Sprachkurs anmelden? Und wenn ja, wo?Einklappen
  • Wo: Die Anmeldung erfolgt über CMlife. Geben Sie hier ins Suchfeld die Sprache ein, für die Sie sich interessieren. Eine Anmeldung auf der E-Learning-Plattform ist nicht ausreichend.
  • Wann: Sie können sich vom 18.04.24 um 12.00 Uhr bis zum 28.04.24 um 23.59 Uhr für die Russisch-Sprachkurse anmelden. Ohne Anmeldung können Sie nicht am Kurs teilnehmen.
9) Ich habe noch keine Immatrikulationsnummer, kann ich mich trotzdem für einen Sprachkurs oder einen Einstufungstest anmelden?Einklappen

Wenn Sie noch keine Matrikelnummer haben, bedeutet das, dass Ihre Einschreibung vermutlich noch nicht vollständig ist. Wenden Sie sich bitte an die Studierendenkanzlei. Erst dann können Sie sich für unsere Sprachkurse anmelden.

10) ​Bekomme ich auf jeden Fall einen Kursplatz?Einklappen

Nein. Die Plätze werden nach dem Prinzip „First come, first served“ vergeben. Ist der Kurs ausgebucht, können Sie sich auf der Warteliste anmelden und rücken gegebenenfalls – bei Abmeldung eines oder einer Studierenden mit Fixplatz - nach. Studierende, die nur auf der Warteliste stehen, dürfen den Kurs NICHT besuchen.

11) Ich kann meinen gewünschten Kurs auf CMlife nicht finden, was ist los?Einklappen

Wenn Sie einen Kurs auf CMlife nicht finden, bedeutet das für gewöhnlich, dass dieser Kurs nicht für Ihren Studiengang vorgesehen ist. 

Wenn Sie einen Kurs zwar auf CMlife sehen, sich aber nicht anmelden können, fehlen Ihnen eventuell im System hinterlegte Vorkenntnisse (ET oder Vorgängerkurs am Sprachenzentrum der UBT).

12) Muss ich mich abmelden, wenn ich einen Kurs, für den ich mich angemeldet habe, nicht besuchen kann?Einklappen

Eine Abmeldung ist nur in dem davor vorgesehenen Zeitfenster (bis Ende der zweiten Semesterwoche) möglich. Nur in dem Zeitraum können Leute von der Warteliste nachrücken. Eine spätere Abmeldung ist nicht möglich und es erfolgt ein Eintrag „nicht erschienen 5,0“).

13) ​Kann ich einen Sprachkurs besuchen, ohne an der Abschlussprüfung teilzunehmen?Einklappen

Technisch können Sie an einem Kurs teilnehmen, ohne an der Prüfung teilzunehmen. Sie nehmen dadurch aber eventuell einem Mitstudierenden die Möglichkeit, Credits in dem Kurs zu bekommen, die für den erfolgreichen Studienabschluss wichtig wären. Sie selbst können dann auch nicht den Folgekurs belegen. Außerdem erhalten Sie dann keinen Sprachnachweis und keine ECTS-Punkte. In CMlife erfolgt der Eintrag „nicht erschienen(5.0)“.

Kursbesuch und Kursabschluss (Prüfung)

14) Gibt es eine Präsenzpflicht?Einklappen

Ja, in allen Sprachkursen besteht Präsenzpflicht. Warum das so ist und alle weiteren Informationen dazu finden Sie hier.

15) Kann ich den Sprachkurs auch online besuchen?Einklappen

Nein. Eine Online-Teilnahme ist leider nicht möglich.

16) Was passiert, wenn ich den Kurs abbreche?Einklappen

Wird ein Kurs abgebrochen, erscheint in CMlife der Vermerk „nicht erschienen, 5,0“. Für nicht beendete Kurse erhält man weder ECTS-Punkte noch einen Sprachnachweis.

17) Muss ich mich für die Klausur im Sprachkurs anmelden?Einklappen

Nein. Die Anmeldung zu einem unserer Sprachkurse ist automatisch auch die Anmeldung zu dessen Prüfung.

18) Wie viele ECTS oder Leistungspunkte bekomme ich für einen Sprachkurs? Einklappen

Sie bekommen von uns 2 bzw. 4 ECTS für den erfolgreichen Kursbesuch (Erfüllung der Anwesenheitspflicht und Bestehen der Abschlussprüfung). Was das aber an Leistungspunkten (LP) in Ihrem Studiengang bedeutet, müssten Sie mit Ihrem Prüfungsamt abklären. Das Sprachenzentrum kann hierzu keine Auskunft erteilen.

19) Bekomme ich ein offizielles Zertifikat am Ende eines Sprachkurses?Einklappen

Ja, auf Anfrage im Sekretariat. Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 9 - 11 Uhr.

20) Welche Zertifikate kann ich neben der Kursabschlussprüfung in dieser Sprache erwerben?Einklappen

Neben der Abschlussprüfung können Sie nach einer bestimmten Abfolge von Kursen an der UNIcert®-Prüfung teilnehmen. Weitere Informationen finden Sie hier.

​21) Ich habe die Klausur nicht bestanden. Kann ich sie wiederholen? (Wiederholungsklausur)Einklappen
  • Wer kann an eine Wiederholungsklausur teilnehmen? Wenn bei einer Abschlussklausur die Fertigkeiten Hören, Lesen, (Grammatik), Schreiben, Sprechen gleichwertig (jeweils 20-25%) benotet werden, müssen alle Fertigkeiten bestanden werden. Wenn nur eine Fertigkeit nicht bestanden wird, kann diese Fertigkeit wiederholt werden. Werden aber mehr als eine Fertigkeit nicht bestanden, so muss die Klausur in Gänze wiederholt werden.
  • Wann findet die Wiederholungsklausur statt? Zum Ende des Semesters, in dem der entsprechende Kurs erneut angeboten wird.
  • Muss ich den Kurs noch einmal besuchen? Nein, ein erneuter Kursbesuch ist nicht vorgesehen. Sie können direkt an der Wiederholungsklausur teilnehmen.
  • Wie bzw. bei wem melde ich mich an? Füllen Sie dieses Dokument aus und reichen Sie es direkt bei der Team-Koordinatorin bzw. dem Team-Koordinator (E-Mail s. unten) ein. Ihr Antrag wird dann schnellstmöglich bearbeitet.
​22) Ich konnte an der Klausur nicht teilnehmen, weil ich krank war. Kann ich sie nachschreiben? (Nachholklausur)Einklappen
  • Wer kann an eine Nachholklausur teilnehmen? Wenn Sie am Tag der Klausur krank waren.
  • Wann findet sie statt? In der Regel, sobald Sie (laut Attest) wieder gesund sind.
  • Wie bzw. bei wem melde ich mich an? Füllen Sie dieses Dokument aus und reichen Sie es mit einem Attest/Nachweis der Klausurüberschneidung über unseren Formularservice ein. Ihr Antrag wird dann schnellstmöglich bearbeitet.
​23) ​Ich kann an der Sprachklausur nicht teilnehmen, ich eine Klausur in meinem Hauptfach zur gleichen Zeit schreiben mussEinklappen
  • Benachrichtigen Sie unmittelbar nach Bekanntgabe des Klausurtermins Ihre Kursleiterin bzw. Ihren Kursleiter. Füllen Sie dieses Dokument aus und reichen Sie es mit einem Nachweis über die Klausurüberschneidung über unseren Formularservice ein. Die Team-Koordinatorin bzw. der Team-Koordinator wird sich bei Ihnen umgehend melden.

Die Sprache wird gelehrt von:

Kolesnikova

Angelina Beck-Kolesnikova


Informationen zu der Dozierenden und zu den Sprechzeiten finden Sie hier.

Noch Fragen offen? Dann schreiben Sie gerne eine E-Mail unter Angabe Ihrer Matrikelnummer und Ihres Studiengangs an die Teamkoordinatorin: angelina.kolesnikova@uni-bayreuth.de


Verantwortlich für die Redaktion: Robert Wolf

Facebook Twitter Youtube-Kanal Instagram LinkedIn UBT-A Kontakt